好办翻译
关注: 美国无犯罪记录…中国护照如何申…在美国结婚 没…
首页
热搜: 阿拉巴马州C…中国译文与原…

美国圣何塞翻译公证,美国委托书翻译公证

好办翻译
39内容 81.36万关注度

美国圣何塞翻译公证 San Jose

美国委托书翻译公证(Notarized translation of U.S. power of attorney)

美国委托书公证是指公证机构根据申请人的申请,依照法律及事实,按照一定的法律程序办理的具有法律效力的证明书,属于司法文书的一种。

美国委托书公证作为法律界常用的应用写作文体,是公证处按照司法部规定的标准格式制作并发给当事人的法律文书,其大小为16开,由封面、正文、封底三部分组成,一般公证书都使用中文,但是在少数民族聚居区,除了涉外公证翻译事项外,可以使用当地少数民族通用的文字。如果有需要,公证书可附带外文译文。

美国委托书翻译件公证内容:

1、公证书编号;

2、当事人的基本情况;

3、公证证词。其内容包括:公证证明的对象、公证证明的范围和内容、证明所依据的法律、法规等。公证证明对象、范围不同,公证的条件内容和适用的法律也不同,这些都要在证词中有所反映。所涉及的日期要采用公历.需涉及农历时应采用括号注明;

4、承办公证员的签名或签名章及公证处印章;

5、出证日期以公证处审批人审核批准的日期为准。此外,未强制执行效力的公证书应在公证证词中注明,并注明债务人履行债务的期限。公证证词中注明的文件也是公证书的组成部分。

好办翻译公证委托书翻译公司服务领域:

公证委托书翻译、房产公证委托书翻译、交易公证委托书翻译、租赁公证委托书翻译

好办翻译为您提供美国文件中英文翻译(Translation),如遇任何问题请咨询我们的客服人员,无论是美国出生证翻译、死亡纸翻译、结婚证翻译、公司合同翻译、公司委托书翻译等等都可以为您快速准确的翻译。

相关文章