加州的圣加布里埃尔翻译公证，美国死亡证明翻译公证

美国加州的圣加布里埃尔翻译公证（San Gabriel, CA）

翻译公证是公证员常见的公证文书，这种翻译，任何人都可以做为翻译者，公证的内容是翻译者对翻译内容准确性的声明。一般来讲，需要加州翻译公证的文件包括死亡证明（需要到县/郡政府部门登记备案），以及授权书等。

美国死亡证明翻译公证

美国死亡证明书（Death certificate San Francisco）需要翻译后再办理领事认证吗？经中国驻美国旧金山使领馆认证过的死亡证明（death paper）才能被国内相关机构认可是真实有效的死亡证。

在国内办理户口注销、遗产继承、人寿保险等事务时，相关政府部门会要求家属提供逝者的死亡证明。您需要和国内用文单位了解清楚是否只需要死亡证明的领事认证件，是否需要死亡纸的翻译件领事认证文件。如果需要翻译件您需要先翻译后再公证认证（Legalization/Authentication）。

美国护照，出生证明，结婚证书，离婚证书，遗嘱和其他在中国使用的文件，相关的国内单位有时需要提供翻译，普遍说话，护照，出生证明，婚姻证明，超出内容的婚姻证书相对简单，家庭工作人员通常没有阅读或不理解的问题，因此大多数不需要翻译，如果需要翻译，我们一直是我们的政策建议在家中完成它。

好办翻译为您提供美国文件中英文翻译（Translation），如遇任何问题请咨询我们的客服人员，无论是美国出生证翻译、死亡纸翻译、结婚证翻译、公司合同翻译、公司委托书翻译等等都可以为您快速准确的翻译。