美国死亡纸海牙认证，香港、西班牙使用美国死亡纸

美国死亡纸海牙认证需要哪些材料？

美国定居多年，因不幸意外导致死亡的中国公民或者是已经移民美国的美国公民，在涉及国内的房产以及遗产继承问题的时候需要提供美国的死亡证明，由于死者在美国所拿到的死亡证明是属于美国的文书，在国内是属于外国文书，国内是不能直接承认该文书，因而该文书需要经过办理国际文件转换的惯用手续，即公证认证手续。

1.美国死亡纸扫描件或者复印件；
2.有效护照扫描件或者复印件；
3.美国海牙认证申请表（Apostille）。

根据美国死亡纸签发州，认证准备的材料会有所不同。一般来讲，美国出生证明原件需要递交到文件签发州州务卿处办理海牙认证。

如果是将美国死亡纸拿到香港、西班牙、巴西（Brazil）使用，则需要美国州务卿对死亡纸进行认证，称为海牙认证。因为巴西和美国都是海牙公约国，所以两国的文件仅需办理海牙认证即可使用。

美国死亡纸认证方法是什么？

第一种是做原件认证：拿到县政府（county clerk)发的certified copy文件后，到州务卿认证(Secretary of State)，最后到中国领事馆做认证。

第二种方法是翻译公证认证：先由有资格的翻译员把文件完整的翻译成中文，然后翻译员在公证员面前签名声明他/她把英文文件完整正確的翻译成中文。翻译件公证后再到州政府和中领馆认证后便可回国使用。

好办网（HaoBane.Com）为您提供美国移民（Immigration）、世界各国签证申请（VISA）、美国公证认证（Authentication）、中国领事馆公证认证（Legalization）、美国商标注册（Trademark Registration）、美国公司注册（Company Registration）、美国海牙认证（Apostille）、中国公证书（Chinese notarial certificate）等等服务，如遇任何问题请联系我们的客服人员。