圣地亚哥翻译公证，美国公司注册文件翻译公证

美国圣地亚哥翻译公证 San Diego

美国公司注册文件翻译公证（U.S. company registration document translation notarization）

我们给美国境内外华人及非华人客户，提供各类文件的中英文本翻译与美国公证服务。我们翻译后的文件均加以公证，可适用于美国各类院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请， 工商税务及法庭等部门的广泛用途。我们做好的英文翻译成中文的公证材料经中国领事馆认证后, 可在中国各政府部门, 银行和企业等多处合法使用。

美国公司在中国开设分公司，会要求至少提供公司注册文件（Certificate of Incorporation或Articles of Incorporation），存续证明（Goodstanding或Certificate of Account Status），银行资信证明（Bank letter）三种：

公司注册文件（Certificate of Incorporation或Articles of Incorporation）和中国的营业执照类似，一般是由公司法人起草后递交到州政府备案。

存续证明（Goodstanding或Certificate of Account Status）一般是由州政府颁发，证明该公司目前在美国正常存在。许多州是在州务卿Secretary of State的Corporate Division部门办理。

银行资信证明（Bank letter），需要提供公司银行账户的基本信息，如户头，开户日期，存款状况等信息，由银行主管当着公证员的面签字，可证明公司的资产及信用状况。

不论您在哪个州哪个城市注册的公司，我们都可以帮您代办公司商业文件认证，经过中国驻美国大使馆或领事馆认证的公司文件才是可以拿回中国使用的有效文件。

好办翻译为您提供美国文件中英文翻译（Translation），如遇任何问题请咨询我们的客服人员，无论是美国出生证翻译、死亡纸翻译、结婚证翻译、公司合同翻译、公司委托书翻译等等都可以为您快速准确的翻译。