好办翻译
关注: 移民美国的好处…纽约领事馆认证…中国如何办理拉…
首页
热搜: 新墨西哥州注…中国免签证国…

芝加哥翻译公证,内珀维尔埃尔金哪家翻译好?

好办翻译
39内容 81.36万关注度

芝加哥翻译公证

内珀维尔,埃尔金翻译公证服务

Chicago-Naperville-Elgin Translation notarization Service

芝加哥翻译公证用途

国外文件的公证翻译是至关重要的,只有文件附上公证翻译才可用于法庭举证或者交给其他机构。翻译件必须经由有资格证的笔译者进行翻译,并且附上他的签名才能生效。此后,翻译件需盖有公证处的公章,承认其法律效力。

如果您已经生活在美国,那么您迟早会申请H1B工作签证或绿卡。律师需要递交给USCIS(移民局)的申请材料中一定会包括您在中国取得的学位证、结婚证、出生证等证件的英文翻译公证件。

如果您申请赴美求学,那么您同样会需要翻译公证您在国内高中或大学取得的学位证、成绩单等文件以便参加ECFMG/USMLE美国医生资格考试或其他资格类证书考试或递交给其他教育机构。

如果您刚刚到达美国,那么您难免需要翻译公证您的中国驾照、驾驶记录等文件递交给DMV(美国交管局)、保险公司、银行机构等等。

只需要做中文翻译件公证和认证吗?

我们的建议是将英文原件或复印件与该中文翻译件装订在一起作为一份文件,进行公证和认证。一是因为后续的认证可能涉及州务卿、美国国务院这类机构,如果文件是非英文,可能导致认证申请被拒。另外,中国的驻外使领馆通常不单独对文件的中文翻译件进行认证。

当然,客户也有另外一种选择。如果中国国内的文件接收单位同意,则在美国只办理该英文文件的公证和三级认证,文件送往中国后,届时再在国内指定的机构办理该文件的中文翻译。

好办翻译为您提供美国文件中英文翻译(Translation),如遇任何问题请咨询我们的客服人员,无论是美国出生证翻译、死亡纸翻译、结婚证翻译、公司合同翻译、公司委托书翻译等等都可以为您快速翻译。